直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由西瓜词典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
侵犯的反义词(qīn fàn)
漫步的反义词(màn bù)
随便的反义词(suí biàn)
合法的反义词(hé fǎ)
不可思议的反义词(bù kě sī yì)
动乱的反义词(dòng luàn)
无形的反义词(wú xíng)
收紧的反义词(shōu jǐn)
说笑的反义词(shuō xiào)
不久的反义词(bù jiǔ)
无限的反义词(wú xiàn)
失业的反义词(shī yè)
伤害的反义词(shāng hài)
富有的反义词(fù yǒu)
后代的反义词(hòu dài)
里面的反义词(lǐ miàn)
庞大的反义词(páng dà)
完整的反义词(wán zhěng)
耳濡目染的反义词(ěr rú mù rǎn)
作对的反义词(zuò duì)
熟食的反义词(shú shí)
过度的反义词(guò dù)
节制的反义词(jié zhì)
废物的反义词(fèi wù)
显示的反义词(xiǎn shì)
更多词语反义词查询